POCKET FIVE - WINAMAX

Hello à tous ,

Depuis quelques temps mes résultats sur winamax ne sont pas comptabilisés sur le site pocket five .
Désormais le réseau pokerroom est remplacé par bwin …

J’ai mailé le support ( j 'en ai bavé je suis une quiche en Anglais … ) et il m’ont répondu cela :

"P5ers -

As many of you may already know the PokerRoom brand was retired and bwin became the flagship poker room on the OnGame network at the beginning of this year.

We continued tracking results, reported now by bwin, but the PokerRoom option was not updated in your profiles. We will now be changing the PokerRoom name to bwin in your player profiles. You may enter your bwin username (or skin name) or keep your previous PokerRoom name, results up to a year ago on PokerRoom will still be viewable in your profile if you choose to keep your old PokerRoom name in your profile.

Due to the bwin launch of a new software client, our feeds have been interrupted and the last update for bwin (PokerRoom) results in your profile was on 6/14/09. We are now working to create a new feed with bwin, but as you know, this process takes some time.

Thanks for your patience and understanding.

Sandy "

Mon niveau d’anglais n’a pas tellement avancé depuis et la traduction de reverso ne me convient pas .

Pouvez vous m’aider SVP ?

D’avance merci beaucoup .

Romain

Comme beaucoup d’entre vous connaissez peut-être déjà la marque PokerRoom a été retirée et bwin est devenu la salle de poker phare sur le réseau OnGame au début de cette année.

Nous avons continué suivi des résultats, signalés maintenant par bwin, mais l’option PokerRoom ne était pas mise à jour dans votre profil. Nous va maintenant changer le nom de PokerRoom à bwin dans vos profils de joueur. Vous pouvez entrer votre nom d’utilisateur bwin (ou nom de la peau) ou conserver votre nom de PokerRoom précédente, résultats jusqu’à un an il y a sur PokerRoom sera toujours visibles dans votre profil si vous décidez de conserver votre ancien nom PokerRoom dans votre profil.

En raison du lancement de bwin d’un nouveau logiciel client, nos flux n’ont pas été interrompue et la dernière mise à jour pour les résultats bwin (PokerRoom) dans votre profil était sur 6/14/09. Nous travaillons maintenant pour créer un nouveau flux avec bwin, mais comme vous le savez, ce processus prend un certain temps.

Merci pour votre patience et la compréhension

:wink: :arrow_right:

Merci beaucoup a toi de t etre donné la peine !!! :wink:

c quoi ton traducteur ?

De rien
:arrow_right: https://www.microsofttranslator.com/ :wink: