LEXIQUE FRANCO-AMERICAIN! C-D-E-F-G

Carte isolée (highest card) Main sans combinaison, dont la force est égale à la carte la plus élevée.

Carte ouverte (upcard) En poker ouver, carte visible.

Cartes consécutives Des cartes sont consécutives quand elles sont de valeurs sucessives (par exemple, 9-10-J-Q)

Cassh game « Parties d’argent »

Cave (buy-in, takeout) Quantité de jetons servant à former le tapis. La hauteur d’une table se mesure à sa hauteur de cave: plus les caves sont chères, plus on joue gros. Désigne aussi le droit d’entrée à un tournoi.

Chasser (protect) Forcer les adversaires à quitter le pot par des relances appuyées. On dit aussi « protéger » sa main.

Check Ne rien miser tout en restant encore en lice. Possible seulement s’il n’y a pas encore eu d’ouverture. Se prononce « tcheck »

Check & raise « Embuscade »

Chip le jeton-unité de la cave

Coller Synonyme de suivre

Community cards « Tableau »

Couleur (flush) Combinaison constituée de 5 cartes de même couleur

Couleur (suit) L’un des quatre symboles: pique, coeur, trèfle, carreau.

Coup blanc (free ride) Coup n’ayant occasionné aucune enchère.

CU Abréviation internet signifiant « see you », c’est-à-dire" « au-revoir » (quand on quitte la table)

Cure-dents (toothpick) Le « principe du cure-dents » consiste à partir avec un tapis ridicule et, à force de le risquer et de gagner des coups, à obtenir au final un tapis énorme. L’idée est de « transformer un cure-dents en forêt »

Cut-off voir "Avant-boutton

Début de parole (early position) L’un des trois sièges à gauche du bouton

Décave (freezeout) jouer la décave, c’est jouer à concurrence d’une somme non renouvelable. principe courant en tournoi.

décrypter (read) s’inspirer de son observation de divers indices pour tenter de deviner les cartes de l’adversaire, ou au moins poru savoir s’il est faible ou fort sur le coup.

dépareillé (offsuit) deux cartes sont dépareillées quand elles sont de couleurs différentes.

dotation (prize pool) dans un tournoi, l’ensemble de l’argent à gagner, le plus souvent constitué des buy-in des participants.

double-paires (two pairs) combinaison constituée de deuxs paires.

down card « carte fermée »

daw voir « tirage »

droit d’entrée (buy-in) désigne le montant de la cave à payer pour participer à un tournoi.

Early position « Début de parole »

Eléphant Joueur entre dans trop de coups et qui suit trop d’ouvertures.

Embuscade (check & raise) Sur un pot encore non ouvert, dire « parole » avec une bonne main pour laisser un adversaire ouvrir, de façon à relancer à son tour ensuite. Permet de gonfler le pot artificiellement. Manoeuvre semant souvent le doute dans le camp adverse.

Engraisser un pot (building a pot) Relancer pour augmenter le montant du pot

EPT (European Poker Tour) Un des trois grands circuits mondiaux de tournois.

Figure (court card, face card, picture card) Valet, Dame, ou Roi. Encore appelée « carte habillée ».

Fin de parole (late position) L’un des trois sièges à droite du blindeur.

Flop En hold’em et en Omaha, les trois permières cartes du tableau, retournées ensemble.

Flush « couleur »

Free ride « coup blanc »

Freezeout « décave »

Full (full house, full hand) Main constituée d’un brelan et d’une paire. Parfois appelé « main pleine »

Garbage « Poubelle »

GG Abréviation internet signifiant « Good game », c’est-à-dire « bonne partie », à quelqu’un qui a bien joué son tournoi.

GL Abréviation internet signifiant « good luck »; c’est-à-dire « bonne chance »